Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Down with Putin!

L'Âge des ténèbres

I recommend you to see this film by Denys Arcand, known in English as The Age of Ignorance (or Days of Darkness).

Рекомендую фильм, который посмотрел недавно, - L'Âge des ténèbres (Век помрачения) известного квебекского режиссера Дени Аркана. Фильм о проблемах Квебека, североамериканского образа жизни и чем-то напоминает шведский фильм "Песни со второго этажа". Печальный и смешной, он заставляет задуматься о том, что нужно изменить в обществе. Трейлер на французском:



Полный фильм в русском переводе здесь: http://youtu.be/sZEHwV7RxQo
Putin is an enemy of peoples.

«Девчонке сегодня не спится» (из фильма «Укротительница тигров», 1954)

A song from the Soviet film Tiger Girl (1954). The film, which became hugely popular, is about a cleaner girl, working in a circus, who becomes a tiger tamer. Her sweetheart also comes to work in the circus as a "flying motocyclist". Scary acts with tigers and motocycle stunts! Also a great story of love. The actress, Ludmila Kasatkina, for whom it was the first film, died a few days ago.




Listen or download Впервые сказала люблю for free on Prostopleer

Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

Юрий Фельштинский о фильме «Покушение на Россию»

Russian-American historian Yuri Felshtinsky tells the story of making the film "Blowing up Russia" (aka "Assassination of Russia"). The film casts light on FSB involvement in bombings of apartment houses in Russian cities in 1999.

Вы знаете, фильм сделан по книге «ФСБ взрывает Россию». В двух словах, история книги. Она писалась в 2000-2001-м году. В августе 2001-го года «Новая газета» опубликовала спец. выпуск.

То есть, вся газета была посвящена главам из книги «ФСБ взрывает Россию». Книга писалась вместе с Александром Литвиненко. В 2001-м году вышли русское и русско-английское издания.

В 2002-м году французская группа журналистов, при достаточно активном моем участии, сделала вот этот документальный фильм на 42 минуты. «Покушение на Россию» на русском; по-английски он называется «Blowing up Russia».

Вверху, я уж не знаю, видно-невидно, суперобложка английского издания книги. В 2002-м году фильм делался для того, чтобы быть показанным на НТВ, то есть, на самом деле, фильм заказало, собственно, НТВ. Тогда НТВ принадлежало Гусинскому.

Пока мы делали фильм, закрыли НТВ. Тогда Березовский сказал, что покажет этот фильм на ТВ-6. Пока мы, буквально, заканчивали этот фильм, в день, когда мы, наконец, его закончили, - у Березовского отняли ТВ-6.

И вот так получилось, что фильм большим экраном нигде, никогда не был показан. С учетом, что книжка «ФСБ взрывает Россию» тоже была запрещена (кстати, единственная книга, которая до сих пор официально запрещена судом к распространению, к продаже в России), то вот так получилось, такая печальная судьба у фильма, что показан он не был.

До сих пор он нигде не был показан. А надо сказать, что где-то год назад, полтора года назад, я вел долгие, тяжелые переговоры с компанией Гусинского, RTVI, если я не ошибаюсь, так она называется здесь в Америке. И в последнюю минуту Игорь Малашенко запретил показ фильма и снял его с эфира уже после того, как были подписаны все соглашения и все бумаги.

Collapse )

Краткая версия фильма
http://ybelov.livejournal.com/379009.html

Полная версия
http://ybelov.livejournal.com/268162.html

Скачать краткую версию
http://narod.ru/disk/25042530000/Assassination_Of_Russia_short.avi.html

Скачать полную версию
http://narod.ru/disk/27522013000/Assassination_Of_Russia_full.avi.html

Смотрите также мою статью "Покушение на Россию" в Википедии.
Putin is an enemy of peoples.

«Покушение на Россию» (статья в Википедии)

I have added additional materials to my article in Wikipedia about the documentary film "Assassination of Russia".

Пару лет назад я создал в «Википедии» статью «Покушение на Россию» об одноименном документальном фильме, повествующем о взрывах домов в России в 1999 году. (Краткую версию фильма можно посмотреть на странице личной информации моего блога.)

С тех пор в статье появились комментарий Центра общественных связей ФСБ про переливание из пустого в порожнее и раздел «Финансирование», где утверждается, что фильм на четверть финансировал Березовский (с этим не согласна В.Новодворская, см. ниже).

Чтобы сохранить объективность, я добавил в статью информацию. Для большей сохранности выкладываю ее здесь. Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)

Ivan Vasilievich: Back to the Future or, as it is titled in the original, "Ivan Vasilievich Changes His Profession" is a Soviet comedy directed by Leonid Gaidai. Based on a play by Mikhail Bulgakov and brilliantly updated for modernity, it was one of the most attended films in the USSR with more than 60 million tickets sold in 1973 only! Here you can study an extract from the beginning. In a separate post you will find the songs of this film.

«Иван Васильевич меняет профессию» — советская комедийный фильм по мотивам пьесы М.А.Булгакова «Иван Васильевич», поставленный режиссёром Леонидом Гайдаем. В год выхода фильм стал лидером проката в СССР - его посмотрели свыше 60 млн зрителей. В том числе и я - шестилетним ребенком я ходил в кинотеатр вместе с мамой.

Это последний фильм из серии о похождениях чудаковатого студента Шурика (предыдущие - «Операция Ы» и «Кавказская пленница»). В этом фильме Шурик, ставший инженером, изобретает машину времени, с помощью которой герои фильма путешествуют в древнюю Москву!

В «Иван Васильевиче» снялись звезды советского кино - Юрий Яковлев, Леонид Куравлёв, Александр Демьяненко, Наталья Селезнёва, Савелий Крамаров, Владимир Этуш... Их блистательная игра, а также захватывающий сюжет и чудесная музыка Александра Зацепина сделали этот фильм одной из самых лучших советских (и российских) комедий.

Здесь я выложил эпизод из начала фильма, его текст, списк слов и др. В отдельном посте вы можете познакомиться с песнями из фильма.



Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

«Ирония судьбы, или С лёгким паром» (1975)

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1975) is a very popular comedy directed by Eldar Ryazanov. A love story tinged with sadness, the film is traditionally broadcast in Russia and some other former Soviet republics every New Year's Eve. Here is a trailer. Below you will find two songs from the films subtitled in French.



«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — двухсерийный художественный телефильм режиссёра Эльдара Рязанова. Это смешной и грустный фильм о любви двух людей, которых судьба свела вместе под Новый год. Фильм стал чрезвычайно популярен, и в России его традиционно показывают по телевидению в новогодние праздники. В главных ролях: Андрей Мягков (Женя), польская актриса Барбара Брыльска (Надя), Юрий Яковлев (Ипполит, жених Нади). В фильме много замечательных песен, и с двумя из них вы можете познакомиться здесь. Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

«Карнавальная ночь» (1956)

The comedy Carnival Night is the first big film by Eldar Ryzanov and a Soviet New Year's classic. In the film a bureaucrat tries in vain to prevent young people from organising a merry New Year's celebration. "Carnival Night" became the box office leader of 1956 with almost 50 million tickets sold. Lyudmila Gurchenko, who played the main character, rose to fame and got many other big roles in cinema. Below you can see her "The Song about Five Minutes" with the lyrics and a list of difficult words, the lecture "Is there life on Mars?" and well-known quotations from the film.



Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

"Большие неприятности"

In this Soviet cartoon from 1961, whose title can be translated as "Big Troubles", a little girl tells us what has heard from her parents, her elder brother Kolya and sister Kapa, and other adults. She understands many words and idioms only literally, which creates a comic effect. See a list of these words and idioms below.



Союзмультфильм, 1961. Шуточный мультфильм для взрослых.

Сюжет мультфильма построен на многозначных словах и устойчивых выражениях, которые маленькая девочка воспринимает буквально.

Для изучающих русский язык как иностранный я сделал список этих слов вместе с их переносными значениями. Collapse )
Putin is an enemy of peoples.

Премьера фильма "Wild East: вертикаль беззакония" (Италия, 2009)

"Wild East: the Vertical of Lawlessness" (in translation from Russian) is a documentary film about brave Russian citizens who sacrificed their lives for trying to make their country freer and fairer: lawyer Stanislav Markelov, journalist Anastasia Baburova, human rights activist Natalia Estemirova and others. The film, made by Italian directors Paolo Serbandini and Giovanna Massimetti, will be shown in the Sakharov Centre in Moscow on 9 December and followed by a discussion. Free entrance.

9 декабря в Киноклубе Сахаровского центра состоится Премьера фильма «Wild East: вертикаль беззакония». Документальный фильм итальянских режиссеров Паоло Сербандини, Джованна Массиметти повествует об отважных наших соотечественниках, добивающихся того, чтобы их страна стала более свободной и справедливой.

Начало в 19:00, вход свободный.

Станислав Маркелов был убит в самом центре Москвы средь бела дня. Поскольку он защищал самых слабых и беззащитных и добивался того, чтобы формально защищающий их закон не оставался только на бумаге. Станислав Маркелов и Анастасия Бабурова, убитая вместе с ним, - в центре повествования фильма. Другие события ветвятся вокруг этого двойного убийства, достигая самого центра Европы, Парижа и Вены, где другие жертвы этой вертикали вынуждены скрываться. Это Михаил Бекетов, журналист, жестоко искалеченный за публикации в защиту Химкинского леса. Это ингушская актриса и режиссер Роза Мальсагова, которая вынуждена скрываться во Франции.

Наталья Эстемирова, которая рассказывала нам о своей совместной работе с Маркеловым, его неустанной и блестящей профессиональной работе, была убита за два дня до показа этого фильма на итальянском телевидении.

Права не дают нам от природы, их нужно завоевывать, – так считала Анастасия Бабурова. Фильм Паоло Сербандини, Джованна Массиметти – это еще и знак уважения и признательности всем тем, кто каждый день борется в России за то, чтобы их страна стала более свободной и справедливой.

По окончании фильма состоится дискуссия.

Организатор показа Киноклуб Сахаровского центра.

Адрес: Земляной вал, д. 57, стр. 6, метро «Курская», «Чкаловская».

Контактный телефон: (495) 623 4401, 623 4420.

via lena_maglev
Putin is an enemy of peoples.

Кусочек Канады, или Надувательство по-русски

I have bought DVD with a documentary about Canada, published in Russia. Although it is titled "Canada" and bears photos of Toronto, Ottawa and Québec, the film is only about British Columbia and very superficial at that. This is disappointing. I was going to show the country where I lived 4.5 years to my relatives. P.S. I have exchanged this DVD for another one about Canada, made by Germans. The latter film I liked.



Купил в московском магазине «Мир Кино» документальный фильм на DVD «1000 мест, которые стоит посетить. Канада».

Режиссер Кэйси Брумелс (Сasey Brumels). Производство канала Discovery. В России диск издан фирмой Twister и тиражирован ООО «РиплиМастер». Цена 250 рублей. Collapse )

P.S.



Диск у меня приняли назад и сказали выбрать другой на эту сумму. Я взял другой фильм о Канаде - "Туристический путеводитель: Западная Канада. Восточная Канада". Он мне понравился. Здесь действительно показаны основные достопримечательности разных провинций. Этот фильм сняли немцы, и на диске, кроме русской, есть и немецкая аудио-версия (хотя на коробке об этом не сказано).