![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Ahtisaari: "Svenskan är vår vän"
Martti Ahtisaari, Finland's president from 1994 to 2000 and a Nobel Peace Prize laureate, has written an excellent article in defense of teaching and using the Swedish language in Finland. Swedish should be taught already in the early stage of the secondary school, says Ahtisaari. At present, the study of Swedish begins in the 7th form, and it is not obligatory. Ahtisaari stresses the importance of Swedish not only for mutual understanding of the Nordic peoples, but also for the sense of their common identity. He reminds of the fact that leading Finnish public figures and artists - Topelius, Runeberg, J.V. Snellman, Mannerheim and Sibelius - worked in Swedish. "Swedish is our friend - not enemy", concludes Martti Ahtisaari. His article was published yesterday in largest Finland's newspapers, in Finnish and Swedish.
"Svenskundervisningen bör påbörjas i lågstadiet"
Jag har genom åren följt och deltagit i debatten om svenskans ställning i Finland. Jag ser nu med oro på den växande negativa inställningen till vårt andra inhemska språk. I och för sig är jag också av den åsikten att Finland redan övergett sin de facto-tvåspråkighet samtidigt som vi upprätthåller en de jure-tvåspråkighet.
Det är märkligt att vi studerar länge och ihärdigt svenska men lär oss det uselt med tanke på den praktiska tillämpningen. Språkkunskaper berikar – det har alltid varit min personliga ståndpunkt och det gäller i högsta grad även svenskan i Finland. Av egen erfarenhet vet jag att kunskaper i svenska är nyttiga och gör det lättare att lära sig andra språk. ( Läs mer )
Ruotsin kielen opiskelu palkitaan myöhemmin elämässä
Olen vuosien varrella seurannut ja käynyt keskustelua ruotsin kielen asemasta Suomessa, ja minua huolestuttaa yhä kielteisempi suhtautuminen toiseen kotimaiseen kieleemme. Vaikka Suomi on yhä muodollisesti kaksikielinen maa, käytännössä olemme mielestäni jo luopuneet kaksikielisyydestä.
Hullunkurisinta on se, että ruotsin kieltä opiskellaan meillä pitkään ja hartaasti mutta opitaan käytännön tarpeita ajatellen surkeasti. Kielitaito on rikkaus – ja tämä koskee mitä suurimmassa määrin myös ruotsin kieltä Suomessa. Tiedän omakohtaisesta kokemuksesta, että ruotsin taidoista on hyötyä ja että ne helpottavat muiden kielten oppimista. ( Lue lisää )
"Svenskundervisningen bör påbörjas i lågstadiet"
Jag har genom åren följt och deltagit i debatten om svenskans ställning i Finland. Jag ser nu med oro på den växande negativa inställningen till vårt andra inhemska språk. I och för sig är jag också av den åsikten att Finland redan övergett sin de facto-tvåspråkighet samtidigt som vi upprätthåller en de jure-tvåspråkighet.
Det är märkligt att vi studerar länge och ihärdigt svenska men lär oss det uselt med tanke på den praktiska tillämpningen. Språkkunskaper berikar – det har alltid varit min personliga ståndpunkt och det gäller i högsta grad även svenskan i Finland. Av egen erfarenhet vet jag att kunskaper i svenska är nyttiga och gör det lättare att lära sig andra språk. ( Läs mer )
Ruotsin kielen opiskelu palkitaan myöhemmin elämässä
Olen vuosien varrella seurannut ja käynyt keskustelua ruotsin kielen asemasta Suomessa, ja minua huolestuttaa yhä kielteisempi suhtautuminen toiseen kotimaiseen kieleemme. Vaikka Suomi on yhä muodollisesti kaksikielinen maa, käytännössä olemme mielestäni jo luopuneet kaksikielisyydestä.
Hullunkurisinta on se, että ruotsin kieltä opiskellaan meillä pitkään ja hartaasti mutta opitaan käytännön tarpeita ajatellen surkeasti. Kielitaito on rikkaus – ja tämä koskee mitä suurimmassa määrin myös ruotsin kieltä Suomessa. Tiedän omakohtaisesta kokemuksesta, että ruotsin taidoista on hyötyä ja että ne helpottavat muiden kielten oppimista. ( Lue lisää )
