Democracy, culture, environment

A new version of the old Finnish song - Njet, Lavroff!



Во время войны с СССР в Финляндии была создана песня «Нет, Молотов»:

Финляндия, Финляндия,
туда опять держит путь Иван.
Раз Молотов обещал, что все будет хорошо
и уже завтра в Хельсинки они будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!

Теперь появился новый вариант этой песни. Место Молотова занял Лавров, а место Бобрикова - Молотов. Внесены и другие реалии современности, но целом текст остался прежним, как и политика хозяев Кремля:

Gruzija, Gruzija,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Lavroffi lupas' juu kaikki harošii,
huomenna jo Tbilisissä syödään marošii.
Njet, Lavroff, njet, Lavroff,
valehtelit enemmän kuin itse Molotoff.

Gruzija, Gruzija,
Saakashvilin linja oli vastus ankara.
Kun Osetiasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puhepulistus.
Njet, Lavroff, njet, Lavroff,
valehtelit enemmän kuin itse Molotoff.

Gruzija, Gruzija
sitä pelkää voittamaton Puna-Armeija.
Ja Lavruoffi sanoi että katsos tšort vozjmi,
Tshorni aikoo käydä meitä kraivelista kii.
Njet, Lavroff, njet, Lavroff,
valehtelit enemmän kuin itse Molotoff.

Uralin taa, Uralin taa,
siellä onpi Lavroffin torpan maa.
Sinne pääsee Putinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja feesbejarit.
Njet, Lavroff, njet, Lavroff,
valehtelit enemmän kuin itse Molotoff.

Авторы новой версии - kirkonhiiri и rutopist

Georgian TV reports about the online Shop of Liberated Goods. There you can find on sale a golden fork, Georgian uniform, "fucking cool" shoes, toilet bowl and other useful things stolen by Russian troops. Details in ru_vilochka.



Репортаж о "Магазине Освобождённых Товаров" на Рустави-2. Подробности в сообществе ru_vilochka

An antiwar rally in Moscow on 25 August.



http://grani-tv.ru/entries/444/